Embassy of Israel - Seoul    
 
  Select Your Language:  
 
 
     
  Advanced search
  Search Tips
 
Home Page
 
Israel Missions
Homepage
 
Our bookmarks
 
Feedback
 
Ministry of Foreign
Affairs (English)
 
Ministry of Foreign
Affairs (Hebrew)

 
Seoul - Home Page Add-Ons

À̽º¶ó¿¤Á¤ºÎ ¾ÆÀÌÆ¼¿¡ ±¸È£´Ü¿ø ÆÄ°ß
(È®´ë Ŭ¸¯)

2010. 1. 28

 

À̽º¶ó¿¤ Á¤ºÎ´Â ´ëÁöÁø Âü»ç°¡ ÀϾ ¾ÆÀÌÆ¼¿¡ 15ÀÏ ±ä±Þ ¼ö»ö ¹× ±¸Á¶´ë¸¦ ÆÄ°ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

À̽º¶ó¿¤ ¹æÀ§±ºÀº Çã¹°¾îÁø °Ç¹°µéÀÇ ÀÜÇØ¸¦ ¼ö»öÇÏ¸ç ±¸Á¶È°µ¿À» ¹úÀ̰í ÀÖÀ¸¸ç, µµ½ÉÀÇ ÇÑ Ã౸ °æ±âÀå¿¡ õ¸·À» Ä¡°í ÀÇ·áÀåºñ¸¦ µé¿©¿Í ¼ö¼ú½ÇÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ ÀÓ½ÃÁø·á¼Ò¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì 1100 ¿©¸íÀÌ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò°í, 319 ¿©°ÇÀÇ ¿Ü°ú ¼ö¼ú, 3°ÇÀÇ Á¦¿ÕÀý°³ ¼ö¼úÀ» Æ÷ÇÔ ÃÑ 16 °ÇÀÇ Ãâ»êÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù.   

À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±¸È£ Ȱµ¿ Âü¿©°¡ ºñź¿¡ ºüÁø ¾ÆÀÌÆ¼ ±¹¹Îµé¿¡°Ô Á¶±ÝÀÌ¶óµµ À§·Î°¡ µÇ°í »îÀÇ Èñ¸ÁÀ» ã´Âµ¥ µÇ¿òÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. -ÀÚ¼¼È÷

 


À̽º¶ó¿¤´ë»ç°ü ¼­¿ï´ëÇк´¿ø¿¡ ¡°º£À̺ñ¼¾½º¡± ±âÁõ
(È®´ë Ŭ¸¯)

2009. 7.16

 

ÁÖÇÑ À̽º¶ó¿¤ ´ë»ç°ü¿¡¼­ 7¿ù 15ÀÏ (¼ö) ¼¼°èÀûÀ¸·Î Á¤È®¼º°ú ½Å·Ú¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº º£À̺ñ¼¾½º(¿ø»êÁö:À̽º¶ó¿¤)¸¦ ¼­¿ï´ëÇб³ ½Å»ý¾Æ º´µ¿¿¡ ±âÁõÇÏ¿´½À´Ï´Ù. º£À̺ñ¼¾½º´Â ½Å»ý¾ÆÀÇ È£Èí°ú ¿òÁ÷ÀÓ »óŸ¦ ÀΰøÁö´ÉÀÌ 24½Ã°£ ½º½º·Î üũÇÏ¿© ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ» ½Ã °æº¸·Î¼­ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÀÇ·á¿ë±â±â·Î ¿µÀ¯¾Æ µ¹¿¬»ç³ª ±âŸ È£Èí°ï¶õ¿¡ ÀÇÇÑ »ç¸ÁÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Å»ý¾Æ¸¦ º¸È£ÇØÁÖ´Â ±â´ÉÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À̳¯ ±âÁõ½Ä¿¡´Â ¼­¿ï´ëÇб³º´¿ø ¼º»óö º´¿øÀå Yigal B.Caspi ÁÖÇÑ À̽º¶ó¿¤ ´ë»ç µî ÁÖ¿ä ³»ºóÀÌ Âü¼®ÇÏ¿©, ¾ÕÀ¸·Î À̽º¶ó¿¤°ú ¼­¿ï´ëÇб³ º´¿øÀÇ ¿ìÈ£ÀûÀÎ »óÈ£ ±³·ù¸¦ ¾à¼ÓÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
º£À̺ñ¼¾½º´Â 1998³âºÎÅÍ 1400¿©°÷ÀÇ º´¿ø¿¡¼­ »ç¿ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±¹³»¿¡¼­µµ 2009³âºÎÅÍ Â÷º´¿ø(¼­¿ï.±¸¹Ì.ºÐ´ç) ¼øÃµÇâ´ëÇб³ º´¿ø,ÇѸ²´ëÇб³ °­µ¿¼º½É º´¿ø, ¾ÆÁÖ´ëÇб³ º´¿ø,µî¿¡¼­ ½Å»ý¾Æµé¿¡°Ô Àû¿ëÇÏ¿© »ç¿ë ÁßÀÔ´Ï´Ù.


Çѱ¹-À̽º¶ó¿¤ Á¦ 4Â÷ °æÁ¦°øµ¿À§¿øÈ¸ÀÇ
(È®´ë Ŭ¸¯)

2009. 5.20 


¾ÈÈ£¿µ Åë»ó±³¼·Á¶Á¤°üÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹ ´ëÇ¥´ÜÀº 5¿ù 18ÀÏ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ Á¦ 4Â÷ ÇÑ À̽º¶ó¿¤ °øµ¿À§¿øÈ¸¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© º¸Áî È÷¸£½Ã »ê¾÷Åë»óºÎ ±¹Àå°ú À̽º¶ó¿¤ Á¤ºÎ´ëÇ¥´ÜÀ» ¸¸³µ½À´Ï´Ù. À̹ø ¸¸³²Àº 2000³â 8¿ù 28ÀÏ ¾ç±¹°£¿¡ ÇÕÀÇµÈ °æÁ¦ Çù¾àµû¶ó ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¾ç±¹ ´ëÇ¥´ÜÀº Çѱ¹-À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ °æÁ¦ Çù·Â¿¡ °üÇÏ¿© ³íÀÇ Çϰí 2008³â 19¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸¥ ¾ç±¹°£ÀÇ ¹«¿ª·®ÀÇ Áõ°¡¿¡ ´ëÇØ ¸¸Á·°¨À» Ç¥½ÃÇÏ´Â ÇÑÆí ÀÌ·¯ÇÑ ¾ç±¹ °æÁ¦ ¹ßÀüÀÌ °è¼ÓµÇ¾î¾ß ÇѴٴµ¥ ÀǰßÀ» ÇÔ²² Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼°èÀû °æÁ¦ À§±â »óȲ¿¡¼­ÀÇ °æÁ¦Àû Çù·ÂÀ» °­Á¶Çϰí, À§±â Å»ÃâÀ» À§ÇØ ±¹°¡Àû ³ë·ÂÀÌ µÞ¹Þħ µÇ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¾ç±¹ ´ëÇ¥´ÜÀº ÇÑ-À̽º¶ó¿¤ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) °¡´É¼º ŸÁøÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸ÆÀÀ» ¹ßÁ·Çϰí, Àç»ý°¡´É¿¡³ÊÁö, ¹°, »ê¾÷±â¼ú, R&D ºÐ¾ßÀÇ Çù·ÂÀ» °­È­ÇØ ³ª°¡´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


 

 

 


¾ï·ùµÈ À̽º¶ó¿¤ º´»ç
(È®´ë Ŭ¸¯)

2009. 6. 25

 

À̽º¶ó¿¤ ¹æÀ§±º ¼Ò¼Óº´ ±æ¶óµå ¼£¸´(Gilad Shalit)ÀÌ °¡ÀÚÁö±¸¿Í ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Â À̽º¶ó¿¤ ±¹°æ¿¡¼­ ³³Ä¡µÈÁö 2³âÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù. ¡°ÇÑ»ç¶÷ÀÇ ±ºÀÎÀ¸·Î¼­, ÀüÁ÷ »ç·É°üÀ¸·Î¼­, ±¹¹æÀå°üÀ¸·Î¼­, ³ª´Â ¿ì¸®°¡ ÀÌ º´»ç¸¦ À̽º¶ó¿¤·Î µ¥·Á¿Ã µµ´öÀû Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ±×°¡ ºñ·Ï Á×¾ú´Ù°í ÇØµµ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.¡± –±¹¹æÀå°üÀÇ 2008³â 6¿ù ¼º¸í-

-ÀÚ¼¼È÷

 


Çѱ¹À̽º¶ó¿¤¿¬±¸¼Ò ⸳½Ä
(È®´ë Ŭ¸¯)
(Photo:Christian Daily News)

2008. 12.3

 

Áö³­ 12¿ù 2ÀÏ Çѱ¹À̽º¶ó¿¤¿¬±¸¼ÒÀÇ Ã¢¸³½ÄÀÌ À̽º¶ó¿¤ ¹®È­¿ø¿¡¼­ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Çѱ¹À̽º¶ó¿¤¿¬±¸¼Ò´Â À̽º¶ó¿¤¿¡¼­ ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº 40¸íÀÇ Çѱ¹ÀÎ ±³¼öµé¿¡ ÀÇÇØ¼­ ⸳µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¬±¸¼Ò´Â ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹»çȸ¼Ó¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤. À¯´ëÇÐ. È÷ºê¸®¾î. ¼º°æ µîÀÇ °ü·ÃÇй®¿¡ À־ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ Çмú¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÒ °ø½Ä Çмú±â°üÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

⸳½ÄÀº ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå ÃÖ¸í´ö ±³¼ö(°Ç±¹´ë), ÁÖÇÑÀ̽º¶ó¿¤´ë»ç°ü À̰¥ Ä«½ºÇÇ ´ë»ç, À̽º¶ó¿¤¹®È­¿ø ±èÈñ¿ì ¿øÀå, îñ Çѱ¹À̽º¶ó¿¤ Ä£¼±Çùȸ ÇÑÈ£¼± ȸÀå µî 150¿©¸íÀÇ ³»ºóÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù.