Embassy of Israel - Seoul    
 
  Select Your Language:  
 
 
     
  Advanced search
  Search Tips
 
Home Page
 
Israel Missions
Homepage
 
Our bookmarks
 
Feedback
 
Ministry of Foreign
Affairs (English)
 
Ministry of Foreign
Affairs (Hebrew)

 
Seoul - Home Page Add-Ons

À̽º¶ó¿¤ ´Ù´Ï¿¤ ¼ÎÈ寮¸¸ ±³¼ö ³ëº§ È­Çлó ¼ö»ó
(È®´ë Ŭ¸¯)
Prof. Dan Shechtman shook the scientific world with his discovery (Photo courtesy Technion Institute of Technology)

2010. 10. 6

 

À̽º¶ó¿¤ÀÇ ´Ù´Ï¿¤ ¼ÎÈ寮¸¸ ±³¼ö (À̽º¶ó¿¤ ÇÏÀÌÆÄ Å×Å©´Ï¿Â)°¡ ¿ÃÇØ ³ëº§ È­ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¼ÎÈ寮¸¸Àº °íü ±¸Á¶ÀÇ ÇÑ Á¾·ùÀÎ ÁذáÁ¤(ñÞÌ¿ïÜ•quasicrystal)À» ¹ß°ßÇÑ °ø·Î·Î ³ëº§»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤·Î¼± 10¹øÂ° ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ¸¦ ¹èÃâÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. -ÀÚ¼¼È÷

 


2012/2013 À̽º¶ó¿¤ Á¤ºÎ ÀåÇÐ±Ý ¾È³»

2011. 9.19

 

2012/2013³âµµ À̽º¶ó¿¤ Á¤ºÎ ÀåÇÐ±Ý °ø°í¹®ÀÌ ¹ßÇ¥ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °ü½ÉÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀº ¾Æ·¡ÀÇ ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×À» È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 

2012/2013 À̽º¶ó¿¤ Á¤ºÎ ÀåÇÐ±Ý °ø°í¹® (¿µ¹®) 


2011/2012 À̽º¶ó¿¤-¾Æ½Ã¾Æ ¸®´õ½º Æç·Î¿ì½± ÀåÇÐÇÁ·Î±×·¥ ¾È³»

2011. 5. 30

 

À̽º¶ó¿¤-¾Æ½Ã¾Æ ¸®´õ½º Æç·Î¿ì½±Àº Â÷¼¼´ë ¸®´õ·Î Ȱ¾àÇÏ°Ô µÉ ¾Æ½Ã¾Æ Çлýµé¿¡°Ô À̽º¶ó¿¤¿¡¼­ ±³À°¹ÞÀ» ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î¼­ À̽º¶ó¿¤°ú ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé °£ÀÇ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÀû¿¡¼­ ¸¸µé¾î Á³½À´Ï´Ù.

2011/2012 À̽º¶ó¿¤-¾Æ½Ã¾Æ ¸®´õ½º Æç·Î¿ì½± ÀåÇÐÇÁ·Î±×·¥¿¡ °ü½ÉÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀº À̽º¶ó¿¤-¾Æ½Ã¾Æ ¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®Çϰųª fellowship@israelasiacenter.org·Î ¹®ÀÇ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.



2011 °æÁÖ WTF ¼¼°èűǵµ¼±¼ö±Ç´ëȸ
(È®´ë Ŭ¸¯)

2011. 5. 6

 

WTF¼¼°èűǵµ¼±¼ö±Ç´ëȸ°¡ °æºÏ °æÁÖ¿¡¼­ ¿­·È½À´Ï´Ù. º» ´ëȸ´Â 2³â¸¶´Ù ¿­¸®´Â ±¹Á¦½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç·Î űǵµ ´ÜÀÏ ±¹Á¦ ´ëȸ Áß¿¡¼­ °¡Àå ±Ô¸ð°¡ Å« ´ëȸÀÔ´Ï´Ù.

À̹ø ´ëȸ´Â űǵµÀÇ ¹ß»óÁöÀÎ ½Å¶ó õ³â°íµµ °æÁÖ¿¡¼­ 149°³±¹ 1700¿© ¸íÀÇ ¼±¼öµéÀÌ Âü°¡ÇÏ¿©, ´ëȸ»ç»ó °¡Àå ¸¹Àº Âü°¡±¹°ú Âü°¡¼±¼ö¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾È³ª ¹Ì¸£Å², ·Ð ¾ÆÆ¼¾Æ½º µÎ ¸íÀÇ À̽º¶ó¿¤ ¼±¼öµµ Âü°¡ÇÏ¿© °¢°¢ ¿©ÀÚ 46kg ÀÌÇÏ BÁ¶¿Í ³²ÀÚ 54kg ÀÌÇÏ AÁ¶¿¡¼­ °æ±â¸¦ Ä¡·¶½À´Ï´Ù.

 

´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ¡°°æÁÖ WTF ¼¼°èűǵµ¼±¼ö±Ç´ëȸ" ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

http://www.2011taekwondo.org/default.asp

 


Á¦8Â÷ ¿¹·ç»ì·½ űǵµ èÇǾð½±

(È®´ë Ŭ¸¯)

(È®´ë Ŭ¸¯)

2010. 10. 28

 

Á¦8Â÷ ¿¹·ç»ì·½ űǵµ èÇǾð½±ÀÌ Áö³­ 10¿ù 17ÀÏ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ¿­·È½À´Ï´Ù.

¿¹·ç»ì·½ űǵµ èÇǾð½±Àº 2003³â ÀÌÈÄ ¸Å³â °³ÃÖ µÇ¾î¿ÔÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ´Â ÇÁ¶û½º, ·¯½Ã¾Æ, ¸ß½ÃÄÚ, Æ÷¸£Åõ°¥ µî 12°³±¹¿¡¼­ ¿Â 100¿©¸íÀÇ ¼±¼öµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. IOCÀ§¿øÀÎ ¾Ë·º½º ±æ¶óµðÀÇ ÈÄ¿øÇÏ¿¡ ¿­¸° ÀÌ ´ëȸ´Â ¼¼°èűǵµÇùȸ°¡ ÀÎÁ¤ÇÑ ´ëȸ·Î¼­ °æ±â´Â ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ¹æ¼ÛµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ¡°À̽º¶ó¿¤ űǵµ Çùȸ¡± ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


À̽º¶ó¿¤ ¿Ü¹«ºÎÀÇ À¯Æ©ºê °ø½Ää³Î ¿ÀÇÂ
(È®´ë Ŭ¸¯)
Photo by Sceenshot

2010. 10. 19

 

À̽º¶ó¿¤ ¿Ü¹«ºÎ´Â Áö³­ 13ÀÏ ¿Ü¹«ºÎ À¯Æ©ºê °ø½Ää³Î (youtube.com/Israel) À» ¿ÀÇÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ À¯Æ©ºê ä³ÎÀ» ÅëÇØ 130¿©°³ÀÇ ´Ù¾çÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº µ¿¿µ»óÀ» °¨»óÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ µî°ú °ü·ÃµÈ Á¤Ä¡ÀûÀÎ µ¿¿µ»óÀº Á¦°øµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç º°µµÀÇ ¿Ü¹«ºÎ ä³Î (Youtube.com/IsraelMFA) ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ü¹«ºÎÀÇ À¯Æ©ºê ä³Î °³¼³¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ±â»ç´Â À̽º¶ó¿¤ Àϰ£Áö ¡®¿¹·ç»ì·½ Æ÷½ºÆ®¡¯ ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. – ÀÚ¼¼È÷ 
 


À̽º¶ó¿¤ ½Ã¸ó Æä·¹Áî ´ëÅë·ÉÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®

(È®´ë Ŭ¸¯)
(Photo: KAIST)

(È®´ë Ŭ¸¯)

2010. 6.14

 

½Ã¸ó Æä·¹Áî À̽º¶ó¿¤ ´ëÅë·ÉÀÌ 6¿ù 8ÀÏ¿¡¼­ 11ÀÏ À̽º¶ó¿¤ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î´Â ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´ëÅë·É°ú ÇÔ²² Á¤ºÎ °¢·á, ¹Î°£ ºñÁö´Ï½º »çÀý´ÜÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ´ëÇ¥´ÜÀÌ µ¿¹Ý ÀÔ±¹ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Æä·¹Áî ´ëÅë·ÉÀº ¡°¿ì¸®´Â Çѱ¹°ú ¿ìÁ¤À» ³ª´©±â À§ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç Àü·«Àû, Á¤Ä¡Àû, °æÁ¦ÀûÀÎ ¼ö±³¸¦ µ·µ¶È÷ ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¡± °í ¸»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

û¿Í´ë¿¡¼­ ¿­¸° À̸í¹Ú ´ëÅë·É°úÀÇ Á¤»óȸ´ã, ´ëÅë·É ÁÖÃÖ ¸¸Âù µîÀÇ °ø½Ä Çà»ç¸¦ ÅëÇØ µÎ Á¤»óÀº 1962³â ¼ö±³ÀÌ·¡ À̾îÁ® ¿Â ¾ç±¹ÀÇ ¿ì¾Ö¸¦ ´ÙÁö´Â ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù. µÎ Á¤»óÀº ¹«¿ª°ú ÅõÀÚ, ¿¡³ÊÁö, °úÇÐ, ±â¼ú µî ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡ À־ÀÇ Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ¼­ ³íÀÇ Çϰí ÃÖ±Ù Áßµ¿°ú Çѹݵµ Á¤¼¼¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ±³È¯ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ½Ã¸ó Æä·¹Áî ´ëÅë·ÉÀº Á¤»óȸ´ã Àü ±¹¸³ÇöÃæ¿øÀ» ã¾Æ ÇåÈ­ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

Æä·¹Áî ´ëÅë·ÉÀº ¶ÇÇÑ ´ëÇÐ, ¿¬±¸±â°ü, ½Å¹®»ç ´ëÇ¥µé·Î ±¸¼ºµÈ Çѱ¹ÀÇ Áö½ÄÀεé°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â ½Ã°£À» °¡Áö¸ç Çѱ¹ ¹æ¹® ÀÏÁ¤À» ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´ë´ö°úÇבּ¸´ÜÁö ¹æ¹®À» ÅëÇØ ¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ °úÇÐÀÚµé°ú ±â¼úÀÚµéÀ» ¸¸³µ°í, Ä«À̽ºÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇØ ·Îº¿ ¡°ÈÞ°í¡±ÀÇ È¯¿µÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.(»çÁø) ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ Æä·¹Áî ´ëÅë·ÉÀº ¿ìÁÖ, ¹ÙÀÌ¿À, ½Å°æ°úÇÐ, ¿¡³ÊÁö, ³ó°æ, ¼öÀÚ¿ø ºÐ¾ß¿¡ À־ ¾ç±¹ÀÌ ¡°°¡»ó ¿¬±¸¼¾ÅÍ¡±¸¦ ¼³¸³ÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ´ë´ö¿¬±¸´ÜÁöÀÇ ´ëÇ¥µé°ú ÇÔ²² ¿ÀÂùÀ» ÇÏ¿´°í ¿Â¶óÀÎ Àü±â ¹ö½º ½ÂÂ÷ üÇèÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

½Ã¸ó Æä·¹Áî ´ëÅë·ÉÀº ¹æ¹® ±â°£ µ¿¾È Àü°æ·Ã°ú ÁÖ¿ä ¹«¿ª±â±¸µéÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ¿ÀÂù¿¡¼­ÀÇ °­¿¬À» ÇÏ¿´°í, Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿¬±¸¿ø°ú ¿ÍÀÌÁî¸Õ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¾ç ±â°üÀÇ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾çÇØ°¢¼­ ¼­¸í½Ä¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


¿ÍÀÌÁ¿¬±¸¼Ò, KIST ¾çÇØ°¢¼­ ü°á
(È®´ë Ŭ¸¯)

2010. 6. 10

 

Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿¬±¸¿ø(KIST)°ú À̽º¶ó¿¤ ¿ÍÀÌÁ¿¬±¸¼Ò (WIS)´Â 2010³â 6¿ù 9ÀÏ ¼­¿ï ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °úÇбâ¼ú ¿¬±¸°³¹ßÀ» À§ÇÑ »óÈ£ Çù·ÂÇùÁ¤(MOU)À» ü°áÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 6¿ù 8ÀÏ¿¡¼­ 11ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î ¹æÇÑÁßÀÌ´ø À̽º¶ó¿¤ ½Ã¸ó Æä·¹Áî ´ëÅë·Éµµ Çù¾à½Ä¿¡ ¹è¼®ÇÏ¿© ¿ÍÀÌÁ¿¬±¸¼Ò ºÎ¼ÒÀå ¸ðµ¥Â÷ÀÌ ½¬º£Áî ¾¾¿Í °úÇбâ¼ú ¿¬±¸¿øÀÇ ±è¸íÈ£ ºÎ¿øÀå°ú ÇÔ²² ÀÚ¸®¸¦ ºû³»¾ú½À´Ï´Ù.

 

KIST¿Í WIS´Â ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö, ûÁ¤±â¼ú ¹× »ýü°úÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼­ °øµ¿ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ Çù·ÂÀ» °­È­ÇØ ³ª°¥ °ÍÀ̸ç, ¿À´Â 10¿ù °ü·Ã ¿öÅ©¼¥À» °øµ¿°³ÃÖÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ³íÀǸ¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  ÇâÈÄ ¾ç ±â°üÀº Àη±³·ù¿Í ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ °øÀ¯¸¦ ÅëÇØ »óÈ£ ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â°ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


2009 ³ëº§È­Çлó ¼ö»óÀÚ ¾Æ´Ù ¿ä³ªÆ® ¹Ú»ç ¹æÇÑ
(È®´ë Ŭ¸¯)
Photo: Kim Se-Jeong, ¡°Korea Times¡±

2010. 5. 20


2009³â ³ëº§ È­Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ ¾Æ´Ù ¿ä³ªÆ® ¹Ú»ç°¡ 2010³â 5¿ù 15~ 20ÀÏ Çѱ¹ »ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¿¬·Ê±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡ Âü°¡ÇϰíÀÚ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


ªÀº ¹æ¹®±â°£ µ¿¾È ¿ä³ªÆ® ¹Ú»ç´Â ÇÐȸÀÇ È¸ÀÇÀÏÁ¤ »Ó¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ÇлýµéÀ» À§ÇÑ °­¿¬, ±âÀÚȸ°ß µî ¹Ù»Û ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈ­ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


ÁÖÇÑÀ̽º¶ó¿¤´ë»ç°üÀº ¾Æ´Ù ¿ä³ªÆ® ¹Ú»çÀÇ ¹æÇÑÀ» ȯ¿µÇÏ´Â Çà»ç¸¦ À̽º¶ó¿¤ ´ë»ç°ü¿¡¼­ ¸¶·ÃÇÏ¿´À¸¸ç °¢°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â 50¿©¸íÀÇ ÀλçµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


À̽º¶ó¿¤ Æä·¹Áî ´ëÅë·É UN ¹Ý±â¹® »ç¹«ÃÑÀå°ú ¸¸³²
(È®´ë Ŭ¸¯)

2010. 3. 20

 

À̽º¶ó¿¤ÀÇ Æä·¹½º ´ëÅë·É°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ ¾Æ¹Ù½º ´ëÅë·ÉÀÌ Çù»óÀ» Àç°³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
UN ¹Ý±â¹® »ç¹«ÃÑÀåÀº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«Àå¼¼·ÂµéÀÇ ·ÎÄϹ߻ç ÁßÁö¸¦ ¿äûÇÏ´Â ÇÑÆí ³³Ä¡µÇ¾ú´ø º´»çÀÎ ±æ¶óµå ¼£¸´À» µ¹·Áº¸³» ÁÙ°ÍÀ» ¿äûÇÏ¿´½À´Ï´Ù.